Mata dan 4649...

Sebut mata terus teringat lagu Norkumalasari yang "mata melihat, mata lalala..." (lupa lirik dan tajuk yang betul). Dulu selalu cakap normalakusari (harap2 dia tak baca blog ni, ampun kak, ceh bajet blog kamu ni femes ames ke?), lepas tu cerekarama jadi cekerarama (haha itu bahasa mengada namanya tu). Udah2 le tu. Ok, apa lagi pepatah yang melibatkan mata..

 pinjam gambar sat...thanks fotosearch.com!

"dari kerana mataaaa... yang mempunyai kuasa"lagu dalam pelem sayang salmah...
"dari mata turun ke hati"
"mata-mata gelap" (ada ke ni?)
dan macam2 lagilah kan... silalah tambah dalam ruangan komen, (amatlah dialu2kan) kat sini pun ada mata juga...tapi bukan sebut mata=mate macam kita selalu sebut, sila sebut mata dalam bahasa penuh kebakuan ok! (dah mula dah cikgu  tak bertauliah ni nak mengajar haha).

"mata ne" maknanya jumpa lagi... ne bukan macam kat-NE, tapi NE-nek

digunakan bila balik rumah (contoh bila balik cakap macam ni kat labmates, Otsukaresamadesu, mata ne) atau bertemu dengan seseorang yang kita selalu berjumpa kat kampus ni macam staf admin ke, lepas borak2 dan nk berpisah sebutlah jya, mata ne / jya ne, mata. 

Kalau nak berpisah lama jangan la cakap mata ne tapi lebih sesuai cakap sayonara... sebab tak tahu bila lagi akan bersua... balik M'sia nanti i kenalah cakap sayonara tsk...

"4649" yoroshiku digunakan bila nak minta tolong/favor dari seseorang

mula2 dapat ni dari pelajar junior, memang langsung tak faham apa pun, nombor extension apa/sape yang kamu bagi ni nak? maklumlah depa semua ni sangat terror nihonggo kerana syarat pelajar undergrad adalah mengikuti persedian bahasa jepun sebelum datang sini. Kenapa pulak ditulis dalam bentuk nombor macam tu ala2 bahasa greek gitu haha... samalah macam kita duk guna singkatan (saya suka ke-2,2nya), tak pun (u "2" take care)... sekarang sensei nak ajar mengira pulak...

1-ichi, 2-ni, 3-san, 4-yon/shi, 5-go

6-roku, 7-nana/shici, 8-hachi, 9-kyu/ku

instead of tulis yoroshiku boleh lah tulis yang comelnya singkatan nombor ni membentuk satu perkataan...ada lagi tapi dah lupa huhu (sesiapa yang pakar bolehlah tunjuk ajar).

4-yon, 6-roku, 4-shi, 9-ku

kawan2 senegara saya berani nak cakap atau tulis macam ni kalau cakap dengan labmates / supervisor atau co-sv, sila jangan mengada nak cakap yoroshiku, haruslah beradan sopan dengan bagitahu versi penuh "yoroshiku onegaishimasu"...